Le côté principal montre le mayeur Varlet de Gibercourt et l'amiral Gaspard de Coligny, tournés vers l'envahisseur.

L’Amiral de Coligny, botté, portant sur sa cuirasse le cordon de St Michel, et casque à visière à l'immense panache,  l'épée au côté, pose la main droite sur le plan de la ville.

Il indique de la main gauche au mayeur l'endroit où ont débuté les combats.

Le mayeur l'écoute. Il n’a qu’une armure incomplète sur son pourpoint de buffle. Il est coiffé d’une lourde «salade» d’homme d’armes.

Sa main droite se crispe sur la poignée de son épée. Il ne cherche qu'à s'élancer à la tête de ses miliciens.

Gravée dans le granit, en dessous de Coligny et Varlet de Gibercourt, une courte citation des vers du poëte néolatin Santeuil : CIVIS MURUS ERAT ("Le citoyen était un mur"), également reproduite dans la galerie de l'Hôtel de ville.